Ex. 219. Translate the following sentences into English.
1. Ես համոզված էի, որ մենք ժամանակին կավարտենք աշխատանքը: 2. Այդ միջադեպը ինձ ստիպեց մեկ անգամ ևս համոզվել, որ կյանքը լի է անակնկալներով։ 3. Հարևանս ասաց, որ տհաճ իրավիճակի մեջ է հայտնվել իմ պատճառով։ 4. Ես գիտեի, որ սուտը և անազնվությունը լավ բանի չեն հասցնի։ 5. Ուսուցիչն ասաց, որ այդ բույսերը մահանում են տնային պայմաններում: 6. Կառավարիչն ասաց, որ պատվիրակությունը կժամանի մինչև ժամը 6-ը 7. Համոզված էի, որ նրանք ամբողջ օրը քննարկելու են իմ առաջարկը: 8. Ես գիտեի, որ հաջողության հասնելու համար մեծ ջանքեր են պահանջվում։ 9. Քարտուղարուհին չէր հիշում, թե որտեղ է պահել կարևոր փաստաթղթերը։ 10. Նա ամեն ինչի պատրաստ էր, քանի որ գիտեր, որ մեծ գործերը մեծ զոհեր են պահանջում։ 11 Ես հասկացա, որ նա ամեն ինչ կանի իր նպատակին հասնելու համար: 12. Ոչ ոք չգիտեր, որ նա մեկնելու է հաջորդ օրը: 13. Ես գիտեմ, որ քեզ նախապես տեղեկացրել են այդ մասին: 14. Պրն Բրաունը ասաց, որ մինչև օրվա վերջը ավարտած կլինի նոր պայմանների քննարկումը։ 15․ Բոլորը գիտեն, որ դու մեծ աջակցություն ես ցուցաբերել այդ ծրագրի իրականացմանը։ 16. Ես գիտեի, որ նա իր ողջ կյանքի ընթացքում օգնել է մարդկանց։ 17. Երիտասարդը հասկացավ, որ նոր աշխատանքն իրեն առաջ գնալու հնարավորություններ կտա:
1. I was sure that we would finish the work on time. 2. That incident made me sure convinced that life is full of surprises. 3. My neighbor said that he got into an unpleasant situation because of me. 4. I knew that lies and dishonesty would not lead to anything good. 5. The teacher said that these plants die indoor condition. 6. The manager said that the delegation would arrive by 6 o’clock. 7. I was sure that they would discuss my proposal all day. 8. I knew that it takes a lot of effort to be successful. 9. The assistant didn’t remember where she had kept the important documents. 10. He was ready for anything, because he knew that great deeds require great sacrifices. 11. I understood that he does everything to achieve his goal. 12. No one knew that he was leaving the next day. 13. I know that you were informed about this in advance. 14. Mr. Brown said he would have finished discussing the new terms by the end of the day. 15. Everyone knows that you provided great support for the implementation of that project. 16. I knew that he has helped a lot of people throughout his life. 17. The young man realized that the new job would give him opportunities to advance.